Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

be king

  • 1 βασιλιάς

    king

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > βασιλιάς

  • 2 ρήγας

    king

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ρήγας

  • 3 βασιλεύω

    A to be king, rule, reign,

    οὐ μέν πως πάντες βασιλεύσομεν ἐνθάδ' Ἀχαιοί Il.2.203

    ;

    ἶσον ἐμοὶ βασίλευε 9.616

    ; ἐν ὑμῖν.. βασίλευε was king among you, Od.2.47;

    ὄφρ' Ἰθάκης κατὰ δῆμον.. βασιλεύοι 22.52

    ; also of a woman,

    ἢ βασίλευεν ὑπὸ Πλάκῳ

     reigned as queen,

    Il.6.425

    ;

    ἡ δὲ Πύλου βασίλευε Od.11.285

    : in [tense] aor., to have become king, Hdt.2.2: c. gen., to be king of, rule over,

    ἐν.. Ἰθάκῃ βασιλεύσει Ἀχαιῶν Od.1.401

    , etc.;

    βασιλεύοντος βασιλέων Ἀρσάκου PAvrom.1

    A1: c. dat., to be king among,

    Γιγάντεσσιν βασίλευεν Od. 7.59

    ; later

    β. ἐπὶ τὰς δύο βασιλείας LXX 1 Ma.1.16

    :—[voice] Pass., to be governed by a king, Pl.R. 576d, 576e,al., Arist.Pol. 1284b39, etc.: c.acc. cogn.,

    βασιλείαν πασῶν δικαιοτάτην βασιλεύεσθαι Pl.Lg. 680e

    : generally, to be governed or administered, Pi.P.4.106, etc.;

    ὑπὸ νόμου Lys. 2.19

    : hence, submit to the king, Plu.Sull.12.
    b to be ἄρχων β. at Athens, Isoc.18.5,IG12.7<*>6, al.; of other magistrates, SIG 709 ([place name] Chersonesus), 1054 ([place name] Samothrace).
    c later ἡ βασιλεύουσα πόλις the imperial city, of Rome, Ath.3.98c, cf. CPHerm. 125ii3.
    2 enjoy as master,

    τῶ χρυσῶ β. Theoc.21.60

     codd.
    3 abs., live royally,

    β. ἐν πενίᾳ Plu.2.101d

    , cf. 1 Ep.Cor.4.8.
    II causal, appoint as king,

    τινά LXXJd.9.6

    ; but β. τισὶ βασιλέα make them a king, ib. 1 Ki.8.22, 12.1.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βασιλεύω

  • 4 βασιλεύς

    βασιλεύς, έως, ὁ (Hom. +; loanw. in rabb.)
    ① one who rules as possessor of the highest office in a political realm, king, gener. of a male ruler who has unquestioned authority (exceptions are client rulers who owe their power to the grace of Rome) in a specific area ποιεῖν τινα β. make someone king J 6:15. βασιλεῖς τῆς γῆς earthly kings Mt 17:25; Rv. 1:5; 6:15 (Ps 2:2; 88:28) al.; Ac 4:26 (Ps 2:2); β. τῶν ἐθνῶν Lk 22:25; (w. ἡγεμόνες; cp. ἡγούμενοι ἐθνῶν καὶ β. Orig., C. Cels. 2, 32, 22) Mt 10:18; Mk 13:9; Lk 21:12. Of kings gener. (w. προφῆται; 2 Macc 2:13; Boll 139) Lk 10:24. Of Pharaoh Ac 7:10 (Tat. 38, 1); David Mt 1:6; Ac 13:22 (Just., A I, 35, 6); Herod I (Jos., Ant. 14, 382; 385; OGI 414, 2; 415, 1; 416, 2; 417, 3; Just., A I, 40, 6; D. 78, 1]) Mt 2:1, 3; Lk 1:5; Herod Antipas (not really a king [Jos., Ant. 17, 188; OGI 414, 2; 415, 1; 416, 2; 417, 3], but occasionally given that title: Cicero, Verr. 4, 27) Mt 14:9; Mk 6:14; GPt 1:2 (ASyn. 341, 20); Herod Agrippa I (Jos., Ant. 18, 237; 19, 274; OGI 418, 1; 419, 1; 428, 4) Ac 12:1; Agrippa II (Jos., Bell. 2, 223; OGI 419, 2; 423, 1; 425, 3; 426, 2) 25:13, 24, 26; Aretas, king of the Nabataeans 2 Cor 11:32; Melchizedek, king of Salem Hb 7:1f (Gen 14:18). Of the Rom. emperor (Appian, Iber. 102 §444, Bell. Civ. 2, 86 §362 Ῥωμαίων β. Ἁδριανός al.; Herodian 2, 4, 4; IG III, 12, 18; CIG II, 2721, 11; POxy 33 II, 6; 35 verso, 1; BGU 588, 10; PGM 4, 2448 Ἁδριανὸς β.; 2452; Jos., Bell. 3, 351; 4, 596; 5, 563, Vi. 34; Magie 62; βασιλεῦ Ar. 1, 1 al. Tat. 4, 1; 19, 1; Mel., HE 4, 26, 6) 1 Ti 2:2 (the pl. is generic as Appian, Prooem. 15 §62; Jos., Ant. 2, 71; PEg2 48; on the topic s. LBiehl, D. liturg. Gebet für Kaiser u. Reich ’37); 1 Pt 2:13, 17 (s. Pr 24:21 and esp. Vi. Aesopi I c. 26 p. 288, 17 Eberh.: τέκνον, πρὸ πάντων σέβου τὸ θεῖον, τὸν βασιλέα δὲ τίμα); Rv 17:9; 1 Cl 37:3.
    ② one who possesses unusual or transcendent power, ext. of mng. 1 (Ael. Aristid. 46 p. 285 D.: β. Θεμιστοκλῆς) esp.
    ⓐ of the Messianic king β. τῶν Ἰουδαίων (so Alex. Jannaeus: Jos., Ant. 14, 36; Herod 16, 311; Aristobolus: Diod S 40, 2) Mt 2:2; 27:11, 29, 37; Mk 15:2, 9, 12, 18, 26; Lk 23:3, 37f; J 18:33 al.; β. (τοῦ) Ἰσραήλ Mt 27:42; Mk 15:32; J 1:49; 12:13; GPt 3:7 (ASyn. 341, 20); 4:11 (ASyn. 344, 74). Hence of Jesus as king of the Christians (Orig., C. Cels. 1, 61, 27; Did., Gen. 215, 10) MPol 9:3; 17:3; AcPl BMM verso 37 (difft. AcPl Ha 8, 29). He is also the κύριος referred to D 14:3, which quotes β. μέγας fr. Mal 1:14; for the latter phrase s. also AcPl Ha 9:1f (cp. 9:7). Cp. Mt 21:5 (Zech 9:9); 25:34, 40; J 18:37 (for the judge’s question: βασιλεὺς εἶ σύ; cp. Μαρτύριον Κάρπου 24, in: Musurillo, Ac. Chr. M. p. 24: βουλευτὴς εἶ;). β. βασιλέων (as 2 Macc 13:4; Philo, Spec. Leg. 1:18, Decal. 41; cp. PGM 13, 605.—Of Zeus: Dio Chrys. 2, 75) Rv 17:14; 19:16 (GBeale, NTS 31, ’85, 618–20, w. ref. to Da 4:37; in support TSlater, ibid. 39, ’93, 159f); this title is still current for kings in the early Christian era (Dssm., LO 310f [LAE 367f]; Diod S 1, 47, 4 an ancient royal inscr. β. βασιλέων; 1, 55, 7 β. βασιλέων καὶ δεσπότης δεσποτῶν Σεσόωσις; Memnon [I B.C./I A.D.] 434 Fgm. 1, 31, 3 Jac. βας. βας. of Tigranes; Appian, Bell. Civ. 2, 67 §278; Ezk 26:7; Da 2:37; 2 Esdr 7:12; Mussies 96f; WHuss, Der ‘König der Könige’ und der ‘Herr der Könige’: ZDPV 93, ’77, 131–40) and purposely reserved by the Christians for their Lord, in strong contrast to earthly kings (cp. Pass. Scilit. 6 p. 24 vGebh.).—B 11:5 (Is 33:17). ὁ β. τῶν οὐρανῶν AcPl Ha 7, 29.
    ⓑ of God (Pla., Ep. 2, 312e ὁ πάντων βασιλεύς; Plut., Mor. 383a: ἡγεμών ἐστι κ. βασιλεὺς ὁ θεός of human souls who have entered eternal bliss) μέγας β. (SEG VIII, 32, 3 [III A.D.] of Zeus; Tob 13:16; Philo, Migr. Abr. 146 al.; SibOr 3, 499 and 616; of human kings since Hdt. 1, 188, 1; Jdth 2:5; 3:2; EpArist; Philo) Mt 5:35 (cp. Ps 47:3); Hv 3, 9, 8; β. τῶν ἐθνῶν (Jer 10:7; s. ed. HSwete v.l.) Rv 15:3; β. τῶν αἰώνων (Tob 13:7, 11; En 9:4; cp. Ps 144:13; Ex 15:18; Jos., Ant. 1, 272 δέσποτα παντὸς αἰῶνος, also 14:24 β. τῶν ὅλων [β. τῶν ὅλων is also a designation of the god Uranus in Diod S 3, 56, 5]; PGM 12, 247 αἰώνων βασιλεῦ καὶ κύριε) 1 Ti 1:17; Rv 15:3 v.l.; ἐπουράνιος β. τῶν αἰ. 1 Cl 61:2; β. τῶν βασιλευόντων 1 Ti 6:15 (as 3 Macc 5:35 v.l.; Pel.-Leg. 21, 8; 24, 21). β. τῆς δόξης AcPl BMM verso 24; 26. WGrafBaudissin, Kyrios III 1929, 70–76.
    ⓒ of a king of spirits in the nether world, Abaddon Rv 9:11.—WSchubart, Das hell. Königsideal nach Inschr. u. Pap., APF 12, ’37, 1–26; PCarlier, La royauté en Grèce avant Alexandre ’84 (for summary and ins reff. s. SEG XXXIX, 1792).—B. 1321; 1324. M-M. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > βασιλεύς

  • 5 εμβασιλεύση

    ἐμβασιλεύω
    to be king in: aor subj mid 2nd sg
    ἐμβασιλεύω
    to be king in: aor subj act 3rd sg
    ἐμβασιλεύω
    to be king in: fut ind mid 2nd sg
    ἐμβασιλεύω
    to be king in: aor subj mid 2nd sg
    ἐμβασιλεύω
    to be king in: aor subj act 3rd sg
    ἐμβασιλεύω
    to be king in: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > εμβασιλεύση

  • 6 ἐμβασιλεύσῃ

    ἐμβασιλεύω
    to be king in: aor subj mid 2nd sg
    ἐμβασιλεύω
    to be king in: aor subj act 3rd sg
    ἐμβασιλεύω
    to be king in: fut ind mid 2nd sg
    ἐμβασιλεύω
    to be king in: aor subj mid 2nd sg
    ἐμβασιλεύω
    to be king in: aor subj act 3rd sg
    ἐμβασιλεύω
    to be king in: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἐμβασιλεύσῃ

  • 7 βασιλεύς, -έως

    + ὁ N 3 103-1591-384-805-593=3476 Gn 14,1(quater).2(quinquies)
    king Gn 14,1
    κατέστησαν αὐτὸν εἰς βασιλέα they made him king, appointed him as king 2 Chr 36,1; ἔχρισεν Σαμουηλ τὸν Σαουλ εἰς βασιλέα Samuel anointed Saul to be king, as king 1 Sm 11,15
    *JgsA 5,6 βασιλεῖς corr. βάσεις? bases for MT ארחות ways, ground; *1 Kgs 11,5 τῷ βασιλεῖ αὐτῶν for their king-ם/מלכ for MT מלכם Milkom, see also 1 Kgs 11,33; *Is 14,32 βασιλεῖς kings-מלכי for MT מלאכי messengers
    Cf. LUST 1991b, 194-196; SPICQ 1982 88.94-96; WALTERS 1973 137(JgsA 5,6); →NIDNTT; TWNT

    Lust (λαγνεία) > βασιλεύς, -έως

  • 8 βασιλεύω

    + V 13-295-23-24-47=402 Gn 36,31(bis).32.33.34
    A: to be king, to rule, to reign Gn 36,31; to be king of, to rule over [ἐπί τινα] 2 Kgs 23,34; id. [ἐπί τινος] 2 Kgs 11,3; id. [τινος] Jdt 1,1; to appoint as king [τινα] (semit., rendering Hebr. מלך hi.) Jgs 9,6
    βασίλευσον αὐτοῖς βασιλέα make or appoint a king for them (semit., rendering MT מלך להם והמלכת) 1 Sm 8,22
    Cf. CONYBEARE 1905, 76; HELBING 1928 75-76.114; →NIDNTT; TWNT
    (→παραβασιλεύω,,)

    Lust (λαγνεία) > βασιλεύω

  • 9 βασιλεύς

    βᾰσῐλ-εύς, ὁ, gen. έως, [dialect] Ep. ῆος, Cypr. ῆϝος Inscr.Cypr.104,135H.: acc. βασιλέα, [var] contr. -ῆ Orac. ap. Hdt.7.220, E.Fr.781.24 (lyr.): nom. pl. βασιλεῖς, [dialect] Aeol.
    A

    - ηες Sapph.Supp.6.4

    , IG12(2).6 (Mytil.), - ειες ib. 646a45, al., [dialect] Ep. -ῆες, old [dialect] Att.

    - ῆς S.Aj. 188

    , 960 (both lyr.), cf. Hdn. Gr.1.430: acc. pl.

    βασιλέας IG12.115

    , later βασιλεῖς ib.2.243, etc.:— king, chief, Hom., etc.: freq. with collat. sense of captain or judge, Hes. Op. 202;

    διοτρεφέες β. Il.2.445

    , etc.;

    θεῖοι Od.4.691

    , etc.; later, hereditary king, opp. τύραννος, Arist.EN 1160b3, etc.; but also of tyrants, as Hiero, Pi.O.1.23; of Gelo, Hdt.7.161; of Pisistratus, Eup.123, cf. Sch. Ar.Ach.61: joined with a Subst.,

    βασιλεὺς ἀνήρ Il.3.170

    , etc.;

    ἀνὴρ β. Hdt.1.90

    ; ἄναξ β. lord king, A.Pers.5, cf. B.17.1: c. gen.,

    β. νεῶν A. Ag. 114

     (anap.); οἰωνῶν β., of the eagle, ibid., Pi.O.13.21: [comp] Comp.

    βασιλεύτερος

     more kingly,

    Il.9.160

    , 392, Od.15.533, Tyrt.12.7: [comp] Sup.

    βασιλεύτατος Il.9.69

    .
    b of the gods,

    Ζεὺς θεῶν β. Hes.Th. 886

    , cf. Pi.O.7.34, Emp.128.2, etc. (in this sense Hom. uses ἄναξ); as cult title of Zeus, IG7.3073.90 (Lebad.), SIG1014.110 ([place name] Erythrae), etc. (but Ζεὺς β., = Ahuramazda, X.Cyr.3.3.21, al., Arr.An.4.20.3); ὁ μέγας β., of God, LXX Ps.47(48).2, Ph.2.107: [comp] Sup.

    βασιλεύτατοι τῶν θεῶν Max.Tyr.29.5

    .
    2 as a title of rank, prince,

    β. εἰσὶ καὶ ἄλλοι πολλοὶ ἐν.. Ἰθάκῃ Od.1.394

    , cf. 8.390, etc.; of Cyrus, X.Oec. 4.16.
    b descendant of a royal house, esp. in Ionia, Arist.Ath. 41.3; βασιλέων οἶκοι 'estates of the royal house', name of a district in Chios,

    Ἀθηνᾶ 20.168

    .
    3 generally, lord, master, Il.18.556, Pi.O.6.47.
    4 metaph.,

    πόλεμος πάντων β. Heraclit.53

    ;

    νόμος ὁ πάντων β. Pi.Fr. 169

    .
    II at Athens, the second of the nine Archons, IG12.76, al., Antipho 6.38, Lys.6.4, Arist.Pol. 1285b17, Ath. 57, etc.;

    ἡ τοῦ β. στοά Pl.Euthphr.2a

    .
    2 title of magistrates in other Greek states, as βασιλᾶες at Elis, GDI1152, cf. IG12(2).6 (Mytil.), etc., Arist.Pol. 1322b29.
    3 at Rome, β. τῶν ἱερῶν, = rex sacrorum, D.H.5.1, cf. D.C.54.27.
    III after the Persian war (without Art.), the king of Persia, Hdt.7.174,al.;

    ἄναξ Ξέρξης β. A.Pers.5

    , cf. 144, Ar.Ach.61, Th.8.48, IG22.141 (βασιλῆς βασιλέως ὕποχοι μεγάλου, of the Satraps, A.Pers.24, cf. 44, S.E.M.2.22); less freq.

    ὁ βασιλεύς Hdt.1.132

    , 137, Arist.Pol. 1304b13;

    β. ὁ μέγας Hdt. 1.188

    .
    2 of Alexander and his successors, usually with Art., IG22.641,687, Men.293, 340(pl.);

    Σέλευκος Antiph.187

    ; Ἀντίγονος Alex.III;

    Πτολεμαῖος Id.244

    ;

    Ὀσυμανδύας βασιλεὺς βασιλέων D.S. 1.47

    ; title used by Parthian kings, Plu.Pomp.38, D.C.37.6, etc.; by Antony, Plu.Ant.54; of God, Apoc.17.14,19.16.
    3 of the Roman emperors, AP10.25 (Antip. Thess.);

    β. Ῥωμαίων BGU588.10

     (i A.D.), etc., cf. 1 Ep.Ti.2.2, J.AJ14.15.14;

    β. αὐτοκράτωρ IG3.13

     ([place name] Hadrian), Hdn.1.6.5; without Art., Paus.10.32.19.
    2 first or most distinguished of any class,

    Ἡρώδην τὸν β. τῶν λόγων Philostr. VS2.10.1

    , cf. Luc.Rh.Pr.II; winner at a game, Poll.9.106, Sch.Pl. Tht. 146a; Stoic sage,

    μόνος β. Luc.Herm.16

    ; βασιλέως ἐγκέφαλος 'morsel fit for a king', Clearch.5; β. σῦκα, name of a choice kind, Philem.Lex. ap. Ath.3.76f., cf. Poll.6.81.
    V = συμποσίαρχος, Plu.2.622a, Luc.Sat.4.
    VI wren, Arist.HA 592b27.
    VII queen-bee, ib. 623b9, GA 759a20, etc. (The form βασιλέα is scanned ?βασιλεύςX ?βασιλεύςX ¯ in Pi.N.1.39; codd. βασίλεια.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βασιλεύς

  • 10 βασιλικός

    A royal, kingly,

    ποιέεις οὐδαμῶς -κά Hdt.2.173

    ;

    β. γένος A.Pr. 869

    ; β. [μοναρχία] Pl.Plt. 291e; opp. τυραννικός, Arist.Pol. 1285b3; βασιλικοὶ ἀπέβησαν proved themselves truly kingly, Plb.8.10.10;

    βασιλικόν [ἐστι] πράττειν μὲν εὖ, κακῶς δ' ἀκούειν Arr.Epict.4.6.20

    ;

    ἦθος β. X. Oec.21.10

    ;

    τὸ β. Id.Cyr.1.3.18

    : βασιλική (sc. τέχνη), ἡ, art of ruling, Andronic.Rhod.p.574M.: [comp] Comp.

    - ώτερος Herm.

     ap. Stob.1.49.45, Jul.Or.2.54d: [comp] Sup.

    βασιλικώτατος καὶ ἄρχειν ἀξιώτατος X.An.1.9.1

    , cf. Isoc.2.29;

    - ωτάτη χάρις Plu.Alex.21

    . Adv.

    -κῶς, παρών

     as a king, with kingly authority,

    X.Cyr.1.4.14

    ;

    β. ἄρχειν Arist.Pol. 1259b1

    .
    2 of or belonging to a king, οἱ β. the king's friends or officers, Plb.8.12.10; ἐγκλήματα β. charges of high-treason, Id.25.3.1; ὀφειλήματα β. debts to the king, ib.3;

    β. πρόσοδοι PPetr.3p.56

    ; γραμματεύς (cf. 11.1 ) Wilcken Chr.233.2 (ii B.C.), etc.;

    γεωργοί PTeb.5.200

     (ii B.C.), etc.; ὁδὸς β. the king's highway, LXXNu.20.17, PPetr.3p.65(iii B.C.); μὴ εἶναι β. ἀτραπὸν ἐπὶ γεωμετρίαν no royal road, Euc. ap.Procl.in Euc.p.68F.;

    β. νόμος OGI483.1

    , Ep.Jac.2.8; αἱ β. βίβλοι the books of Kings, Ph.1.427.
    4

    κάρυα β.

     walnuts,

    Dsc.1.125

    ;

    καρύαι PSI4.428.65

    (iii B.C.).
    b β. κύμινον, = ἄμι, Dsc.3.62.
    II as Subst.,
    1 βασιλικός (sc. γραμματεύς), ὁ, official in Egyptian νομοί, POxy.1219.15 (iii A. D.).
    b (sc. οἶκος) basilica, CIG2782.25 ([place name] Aphrodisias).
    d (sc. ἀστήρ) = βασιλίσκος v, Cat.Cod.Astr.7.201.23.
    2 βασιλικὴ στοά hall divided into aisles by columns, IG12(3).326.18 ([place name] Thera), Str.5.3.8 (pl.); β. alone, OGI511.15 ([place name] Aezani), Lat. basilica, Vitr.5.1.4,6.3.9, cf. Plu.Publ.15, Cat.Mi.5, App.BC2.26.
    3 βασιλικόν (sc. ταμιεῖον), τό, treasury, εἰς τὸ β. ἀπομετρῆσαι, τελεῖν, PSI4.344.17 (iii B.C.), D.S.2.40, etc.;

    ὀφείλειν PRev.Laws5.1

    , al.; royal bank, OGI90.29 ([place name] Rosetta), PRein.13.19, al., BGU830.18 (i A. D.).
    b (sc. δῶμα) palace, D.C. 60.4.
    c (sc. πρόσταγμα) royal decree, LXX Es.1.19.
    d (sc. φάρμακον) name for various remedies, = τετραφάρμακον, Gal.12.601; of other compounds, ibid.; a plaster, Id.13.184; an eyesalve, Id.12.782 (also -κός, ὁ, a bandage, Id.18(1).777).
    e (sc. φυτόν) basil, Ocimum basilicum, Suid.
    f βασιλικά, τά, communications received from kings, SIG333.23 ([place name] Samos), 426.26 ([place name] Teos); also, interests or revenues of the crown, PRev.Laws 15.4 (iii B. C.), PTeb.5.256 (ii B. C.), LXX 1 Ma.10.43; prerogatives, ib.15.8.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βασιλικός

  • 11 άνα

    ἄνᾱ, ἄνα
    king: fem nom /voc /acc dual
    ἄνᾱ, ἄνα
    king: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἄναξ
    lord: masc voc sg
    ἄνᾱ, ἄνη
    fulfilment: fem nom /voc /acc dual
    ἄνᾱ, ἄνη
    fulfilment: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἄνᾱ, ἄνοος
    without understanding: neut nom /voc /acc pl
    ——————
    ἄναι, ἄνα
    king: fem nom /voc pl
    ἄνᾱͅ, ἄνα
    king: fem dat sg (doric aeolic)
    ἄναι, ἄνη
    fulfilment: fem nom /voc pl
    ἄνᾱͅ, ἄνη
    fulfilment: fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > άνα

  • 12 βασιλεύσετον

    βασιλεύω
    to be king: aor subj act 3rd dual (epic)
    βασιλεύω
    to be king: aor subj act 2nd dual (epic)
    βασιλεύω
    to be king: fut ind act 3rd dual
    βασιλεύω
    to be king: fut ind act 2nd dual

    Morphologia Graeca > βασιλεύσετον

  • 13 εμβασιλεύει

    ἐμβασιλεύω
    to be king in: pres ind mp 2nd sg
    ἐμβασιλεύω
    to be king in: pres ind act 3rd sg
    ἐμβασιλεύω
    to be king in: pres ind mp 2nd sg
    ἐμβασιλεύω
    to be king in: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εμβασιλεύει

  • 14 ἐμβασιλεύει

    ἐμβασιλεύω
    to be king in: pres ind mp 2nd sg
    ἐμβασιλεύω
    to be king in: pres ind act 3rd sg
    ἐμβασιλεύω
    to be king in: pres ind mp 2nd sg
    ἐμβασιλεύω
    to be king in: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐμβασιλεύει

  • 15 εμβασίλευε

    ἐμβασιλεύω
    to be king in: pres imperat act 2nd sg
    ἐμβασιλεύω
    to be king in: pres imperat act 2nd sg
    ἐμβασιλεύω
    to be king in: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἐμβασιλεύω
    to be king in: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εμβασίλευε

  • 16 ἐμβασίλευε

    ἐμβασιλεύω
    to be king in: pres imperat act 2nd sg
    ἐμβασιλεύω
    to be king in: pres imperat act 2nd sg
    ἐμβασιλεύω
    to be king in: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἐμβασιλεύω
    to be king in: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐμβασίλευε

  • 17 βασιλικός

    βασιλικός, ή, όν (Aeschyl., Hdt.+) royal of a king’s official robe (ChronLind C 89 τὰν βασιλικὰν στολάν; Esth 8:15) ἐσθὴς β. royal robe (cp. Diod S 17, 47, 4; 17, 116, 2 and 3) Ac 12:21 (described Jos., Ant. 19, 344). νόμος β. royal law, so called either because of its transcending significance (somewhat in the sense of Ps.-Pla., Minos 317c τὸ μὲν ὀρθὸν νόμος ἐστὶ βασιλικός; Epict. 4, 6, 20; Philo, Post. Cai. 101; 102; 4 Macc 14:2), or more prob. because it is given by the king (of the kingdom of God) Js 2:8 (cp. OGI 483, 1 ὁ βας. νόμος; BGU 820, 2; 1074, 15; 1 Esdr 8:24; 2 Macc 3:13). χώρα β. (OGI 221, 41; 68) the king’s country Ac 12:20. κατὰ τὴν βασιλικήν on the royal road AcPl Ant 13:20 (cp. Aa I 237, 4). τὸ κεφαλοδέσμιον … χαρακτῆρα ἔχει βασιλικόν the headband bears a royal mark GJs 2:2.—The β. J 4:46, 49 could be a relative of the royal (Herodian) family (Lucian, Dial. Deor. 20, 1; Ps.-Lucian, De Salt. 8; Plut., Mor. 546e), but more prob. the ref. is to a royal official (not necessarily a Jew: AMead, JSNT 23, ’85, 69–72; perh. an ‘adviser’ GSchwartz, ZNW 75, 138 [Aramaic trad.]); reff. in Hdb. ad loc. Appian, Mithrid. 80 §358 οἱ βασιλικοί are soldiers of King Mithridates.—DELG s.v. βασιλεύς. M-M. TW. Spicq. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > βασιλικός

  • 18 Κοιράνω

    Κοίρανος
    king: masc nom /voc /acc dual
    Κοίρανος
    king: masc gen sg (doric aeolic)
    ——————
    Κοίρανος
    king: masc dat sg

    Morphologia Graeca > Κοιράνω

  • 19 βασιλή'

    βασιλῆα, βασιλεύς
    king: masc acc sg (epic ionic)
    βασιλῆι, βασιλεύς
    king: masc dat sg (epic ionic)
    βασιλῆε, βασιλεύς
    king: masc nom /voc /acc dual (epic ionic)

    Morphologia Graeca > βασιλή'

  • 20 βασιλῆ'

    βασιλῆα, βασιλεύς
    king: masc acc sg (epic ionic)
    βασιλῆι, βασιλεύς
    king: masc dat sg (epic ionic)
    βασιλῆε, βασιλεύς
    king: masc nom /voc /acc dual (epic ionic)

    Morphologia Graeca > βασιλῆ'

Страницы

См. также в других словарях:

  • King's Gambit — a b c d e f …   Wikipedia

  • King (Familienname) — King ist der aus dem Englischen stammende Familienname folgender Personen: Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X …   Deutsch Wikipedia

  • King — King, que en inglés significa rey, puede referirse a: Contenido 1 Lugares 2 Personas 2.1 Actores y cineastas 2.2 Artistas …   Wikipedia Español

  • King (Tekken) — King es el nombre de un personaje ficticio de la saga de videojuegos de lucha Tekken. Contenido 1 Historia 1.1 King I 1.1.1 Tekken 1.1.2 Tekken 2 …   Wikipedia Español

  • King Kong vs. Godzilla — Original theatrical poster Directed by Ishirō Honda Produced by Tomoyuki Tanaka …   Wikipedia

  • King's Quest — is an adventure game series made by the American computer game company Sierra Entertainment. It is widely considered a classic title of the golden era of adventure games and was the series that primarily built the reputation of the company… …   Wikipedia

  • King, Ontario — King   Township   The Corporation of the Township of King …   Wikipedia

  • King of the Ring — is a professional wrestling single elimination tournament held by World Wrestling Entertainment. The tournament was held annually from 1985 to 2002 (except for 1992), and from 1993 until 2002, the tournament was produced as a pay per view… …   Wikipedia

  • KING-TV — Seattle, Washington Branding KING 5 Slogan The Home Team (general) Coverage You Can Count On (news) Channels …   Wikipedia

  • King's Pawn Game — a b c d e f …   Wikipedia

  • King Kong in popular culture — King Kong is one of the best known figures in cinema history. He and the series of films featuring him are frequently referenced in popular culture around the world.Erb, Cynthia, 1998, Tracking King Kong: A Hollywood Icon in World Culture , Wayne …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»